Стратегии экономического партнерства БРИКС до 2025 года. Россия и Китай

Углубление сотрудничества БРИКС в борьбе с COVID-19 

Заявление Государственного советника, министра иностранных дел Китайской Народной Республики Его Превосходительства Ван И на внеочередной встрече министров иностранных дел БРИКС Пекин, 28 апреля 2020 г. Добрый вечер. Мы встречаемся в решающий момент мировой битвы с COVID-19. 

Такой срок придает особую значимость инициативе министра Лаврова о проведении встречи министров иностранных дел БРИКС. Хочу поблагодарить российскую сторону за огромную работу по организации этой встречи. Благодаря быстрому распространению во многих частях мира COVID-19 поставил жизни и здоровье людей во всем мире под серьезную угрозу, серьезно нарушил поток людей по всему миру и глобальную экономику, а также стал серьезным вызовом для стран БРИКС. Прежде всего, от имени китайской стороны я хочу отдать дань уважения работникам здравоохранения, сражающимся на передовой, и выразить глубокие соболезнования по поводу жизней, погибших в результате вируса. Мои искренние соболезнования всем пациентам и их семьям.

Мы уверены, что под твердым руководством лидеров БРИКС, совместными и кропотливыми усилиями наших народов и при твердой поддержке мирового сообщества мы преодолеем трудности, а человечество победит вирус. Ситуация с COVID-19 вызывает вопросы, над которыми нам всем нужно задуматься. 

Следует ли позволять науке и разуму преобладать или создавать политические разногласия, укреплять трансграничное сотрудничество или изолировать себя посредством разъединения, содействовать многосторонней координации или практиковать односторонность? Нам всем необходимо ответить на эти вопросы так, чтобы это выдержало испытание историей. Как представители крупных развивающихся стран, обладающих глобальным влиянием, мы, страны БРИКС, должны действовать в интересах благополучия человечества и выступать за справедливость и равенство.

Мы должны сделать правильный звонок и поступить правильно. Это то, что мы выполняем свои обязанности. Этого также ждут от нас наши народы и мировое сообщество. С этой целью я хочу предложить следующее. Во-первых, мы должны поддерживать многосторонность и улучшать глобальное управление. 

        Внезапный натиск COVID-19 еще раз напоминает нам, что наши интересы тесно взаимосвязаны, как и наше будущее. Вызов, который не уважает границ и не делает различий по этническому признаку, только сделал глобальное управление более важным, а не менее. Поскольку мы живем в одной глобальной деревне на планете Земля, построение сообщества с общим будущим для человечества - это правильный выбор, отвечающий тенденциям нашего времени. Люди задаются вопросом, каким будет мир после COVID-19? Некоторые утверждали, что мир никогда не будет прежним. 

Стратегическая оценка Китая состоит в том, что COVID-19 не изменит тему времени, оставаясь миром и развитием; он не прервет историческую тенденцию к многополярности и глобализации, и тем более не удержит человечество от его твердого стремления к цивилизации и прогрессу. Во время кризиса мы должны помнить как о насущных потребностях, так и о долгосрочных целях и продвигать как наши собственные интересы, так и глобальное благополучие. Мы должны работать вместе, чтобы поддерживать мирную и стабильную международную обстановку и открывать более благоприятные перспективы для беспроигрышного прогресса. 

Мы должны твердо придерживаться принципа многосторонности, международной системы, в центре которой находится ООН, а также целей и принципов Устава ООН. Нам необходимо отстаивать подход, основанный на консультациях и сотрудничестве для получения общих выгод в управлении, и возглавить продвижение реформы глобального управления в правильном направлении. 

Совместными усилиями мы будем защищать законные права и интересы, а также пространство для развития не только для себя, но и для всех других стран с формирующимся рынком и развивающихся стран. Нам необходимо усилить координацию макроэкономической политики и принять целенаправленные фискальные и денежно-кредитные меры по обе стороны спроса и предложения, чтобы обуздать рецессию, создать рабочие места, защитить средства к существованию и стабилизировать мировую экономику. 

Нам необходимо поддерживать координацию в ООН, «Группе двадцати» и других многосторонних структурах, чтобы поддерживать безопасное и бесперебойное функционирование глобальных промышленных цепочек и цепочек поставок, а также защищать многосторонний торговый режим, краеугольным камнем которого является ВТО. Мы должны продолжать работать над тем, чтобы сделать развитие центральным элементом глобальной макрополитической повестки дня, и ускорить выполнение Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. Во-вторых, мы должны объединиться в духе партнерства для совместной борьбы с COVID-19. 

Под личным руководством и руководством президента Си Цзиньпина китайское правительство и народ вели народную войну против COVID-19. Мы действовали по принципу укрепления доверия, укрепления единства, обеспечения научно обоснованного контроля и принятия целенаправленных мер. Мы всегда были открытыми и прозрачными и ставили здоровье и безопасность людей на первое место. Мы сообщили о зараженных случаях и предоставили информацию о генетическом секвенировании вируса как можно раньше. В соответствии с требованиями раннего выявления, отчетности, карантина и лечения мы сосредоточили лучшие человеческие и материальные ресурсы на лечении пациентов с тяжелыми состояниями. 

Приложив невероятные усилия и пожертвовав, мы остановили распространение вируса внутри страны и ограничили его распространение в других частях мира, предоставив полезный опыт для глобального ответа и повысив уверенность в победе над вирусом. 

Друзья познаются в беде. В самый сложный момент нашей борьбы с болезнью страны БРИКС и остальное мировое сообщество оказали нам ценную поддержку. 

Мы никогда не забудем такие дружеские отношения. Поскольку вирус поражает все больше стран по всему миру, Китай делает все возможное, чтобы помочь нуждающимся. Мы воспринимаем страны БРИКС как своих важных партнеров.

Несмотря на значительный внутренний спрос и растущее давление с целью удовлетворения иностранных заказов, Китай предоставил большое количество медицинских товаров другим странам БРИКС и облегчил закупку таких материалов по коммерческим каналам. Все это мы делаем потому, что очень дорожим нашими отношениями с другими странами БРИКС. 

На наш взгляд, забота друг о друге в трудные времена - вот в чем суть духа БРИКС. В будущем Китай готов активизировать обмен информацией и опытом со странами БРИКС и проводить совместные исследования и разработки лекарств и вакцин на основе уважения суверенитета друг друга и национальных условий. Учитывая тесный обмен кадрами между нами, мы должны обеспечить равную защиту иностранным гражданам, в том числе студентам, в странах друг друга. Я уверен, что, работая вместе в духе солидарности, мы создадим железный щит против вируса. В-третьих, мы должны поддерживать единство и координацию, чтобы создать мощную синергию. Президент Си Цзиньпин заявил, что вирус является общим врагом человечества и его можно победить, только если мы все вмешаемся. Живя в глобальной деревне, никто не может оставаться в безопасности, когда загораются чужие дома. Точно так же в борьбе с COVID-19 победа может быть обеспечена только тогда, когда вирус будет взят под контроль во всех странах. Тот факт, что Китай является мощной силой в международном противоэпидемическом сотрудничестве, объясняется тем, что наш собственный опыт заставил нас полностью сочувствовать другим народам, страдающим от подобных трудностей. Мы понимаем, что только когда COVID-19 будет искоренен в глобальной сфере, здоровье и безопасность китайцев будут лучше защищены. Готовность Китая помочь вдохновлена ​​гуманизмом; у него нет идеологической повестки дня, и тем более он руководствуется корыстными геополитическими интересами. В то время как страны борются с болезнью в свете своих собственных ситуаций, Китай призывает к взаимопониманию и уважению этих усилий, а также к обмену опытом друг друга и его изучению. Борьба с COVID-19 похожа на тушение пожара. Когда на кону жизнь, на счету каждая минута. Мировое сообщество никогда не должно отвлекать в своем совместном ответе указанием пальца или игрой в обвинения, тем более, если мы позволим создать новую напряженность и разногласия в результате политизации или стигматизации. Китай приветствует призыв Генерального секретаря ООН Гутерриша к глобальному прекращению огня. Мы призываем все стороны в конфликте сложить оружие и создать максимально возможную синергию для всемирного единого ответа на COVID-19. Мы, страны БРИКС, должны поддерживать органы ООН в их должной роли в борьбе с COVID-19. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) является центральной силой в координации глобальных ответных мер и незаменима для помощи развивающимся странам, особенно нашим африканским братьям и сестрам, в борьбе с этой болезнью. Поддержка ВОЗ помогает нам спасти больше жизней, лечить больше пациентов; он позволяет более эффективно бороться с вирусом и способствует объединению глобальных сил. В решающий момент совместной борьбы человечества с вирусом любая попытка подорвать авторитет ВОЗ и воспрепятствовать ее роли будет крайне несвоевременной и не найдет поддержки в международном сообществе. Помимо своевременной и полной выплаты начисленных взносов в ВОЗ, Китай пожертвовал ВОЗ 20 миллионов долларов США, а за этим последовало еще одно пожертвование в размере 30 миллионов долларов США, о котором было объявлено всего несколько дней назад. Надеюсь, большая часть этих средств будет использована для удовлетворения насущных потребностей развивающихся стран. Мы также будем оказывать финансовую поддержку Глобальному плану гуманитарного реагирования ООН и делать все, что в наших силах, для уменьшения долгового бремени африканских стран и оказания им помощи в усилении противоэпидемического потенциала. Ввиду слабых мест и недостатков, выявленных во время этого кризиса, нам также необходимо усилить глобальное руководство общественным здравоохранением, сделать его более приоритетным в международной повестке дня и работать вместе для создания сообщества здоровья для всех. В-четвертых, мы должны продолжать развивать сотрудничество в рамках БРИКС. 

COVID-19 может повлиять на наше сотрудничество в различных областях, но такое сотрудничество не должно прекращаться. Мы должны принять вызов и превратить кризис в возможность. Китай будет работать со всеми членами БРИКС, чтобы активно поддерживать председательство России. Китай также поддерживает инициативу России по разработке Стратегии экономического партнерства БРИКС до 2025 года. 

Мы должны уделять повышенное внимание быстро развивающимся новым формам бизнеса, таким как удаленная работа и онлайн-магазины, а также разрабатывать новые модели сотрудничества и открывать новые возможности сотрудничества по мере развития Партнерства БРИКС в рамках новой промышленной революции (ПартНИР). 

 Нам необходимо в полной мере использовать Новый банк развития (НБР) и Механизм условных резервов для оказания прочной финансовой поддержки нашим экономикам. НБР добился значительных успехов в расширении своего состава. Мы должны работать над определением первой группы новых членов до саммита в Санкт-Петербурге. 

 Мы также должны продолжать расширять обмены между людьми, чтобы навести прочные мосты дружбы между нашими народами. Коллеги, Давайте работать вместе, чтобы БРИКС сиял ярче в нашей совместной борьбе с COVID-19 и стремиться к лучшему будущему в нашем стремлении к общему развитию. 

Спасибо.